Пластмасовите пелети са открити във вода и на брега на Източна Англия, седмица след сблъсъка на Северно море между контейнерен носител и нефтен танкер, предизвиквайки „дълбока загриженост“ от страна на Кралското общество за защита на птиците в понеделник.
Британската брегова охрана уточни, че е започнала операция за възстановяване на тези пастили, измервайки между 1 и 5 милиметра. Според тях те са „не токсични, но могат да представляват Риск от фауна, ако те са погълнати ”. Тези пелети, които се използват при производството на пластмаса, първоначално бяха идентифицирани в неделя от британските спасителни служби във водата близо до залив на източния бряг на Англия, на около 70 километра южно от мястото на сблъсъка, посочиха началника на бреговата охрана, Пади О’Колаган.
Те също са наблюдавани на „различни места“ на тридесет километра по крайбрежието – в който се намират няколко природни резервати – и специалистите в контрола на борбата с замърсяването са мобилизирани, според същия източник. Бреговата охрана съди „вероятно“, че те се озовават във водата в края на сблъсъка. „Ние сме дълбоко притеснени“, казва Стив Роуланд, местен мениджър на Обществото за защита на Кралските птици. Той каза, че тези пелети „размерът на обектива“ са за някои „откъснати, други аглутинати“. „Те са овъглени и усещат керосин“, добави той.
„Цялата тази зона, която е една от влажните зони на Източното крайбрежие, е от международно значение за птиците и фауната“, каза той и добави, че това е „решаващ миграционен път по това време на годината, основно място за храна за морски птици и скоро, място за гнездене“ за определени редки и застрашени птици.
„Имаме само няколко дни да премахнем [cette pollution] Плажовете преди изгряването на приливите разпръскват отломките и те са отхвърлени в …