Японските гаражни групи носят духа на убийството на Бил в Австралия

Нормален текст SizeLarger Текст Размер Голям размер на текст

През септември миналата година влязох в бар, наречен „Бедна крава“, прибран на четвъртия етаж на неописана сграда в хип квартала на Токио в Шимокитазава. Японско момиче с боядисана синя коса въртеше американски гараж рок и британски инвазионни сингли от 60 -те. Малкото пространство скачаше, пълни с хора, които се забавляваха, пият и пушат (да, все още можете да пушите в много барове в Токио) – те бяха главно японски, но имаше една маса Гайжин (чужденци).

Зад бара, носещ слънчеви очила и тениска, която изобразяваше Джоуи Рамоне, нарисуван като персонаж на фъстъците, беше собственик. Fifi – той минава само с единственото име – е малко легенда в японските подземни рок кръгове, като свири в култови групи като American Soul Spiders, TeenGenerate, The Tweezers и Firestarter. След като поръчах бира, се представих. Той ме попита откъде съм и след това продължи да показва гордо изложени плакати с участието на австралийски групи като Radio Birdman и The Eastern Dark.

„Австралия скали!“ – каза той, вдигайки чашата си в тост.

Все по -често Япония също скали – и не само на места като лоша крава. Японската гаражна рок сцена едва се регистрира като поп в радара на поп културата на страната в сравнение с J-POP и въпреки че местните жители, които го следват, са фанатични, много от групите са по-популярни в САЩ и Австралия, отколкото са у дома.

Китара вълк в действие на сцената.Credit: Shinz

Две от по -утвърдените актове обикалят Австралия този месец. Китар вълкът е облечен в кожа три части, който взривява турбо заредено рок енд рол, докато 5.6.7.8, женско трио-ветеран, който се образува през 1986 г., са възхитително изпреварващ сърф-рок-рок-рок от килтер/гараж, който придоби мащабна експозиция, когато Куентин Тарантино ги постави в убийство на Бил: Том 1.

Брус Милн, който е собственик на Greville Records на Мелбърн, изчислява, че е пътувал до Япония сто пъти, откакто е посетил за първи път в края на 80-те. Той продължава да купува рекордни пътувания, изпълнява DJ сетове, проверява групи и редовно посещава подземни рок фестивали, като годишната бала за Хелоуин.

„Японската гаражна рок сцена е малка и …

Източник