„[Women] Дали са тези, които често се оставят да се опитват да шият обществото отново, знаете ли. Мисля, че сме преработили вещиците като лечители. „
Макбет е една от най -достъпните пиеси на Шекспир: сравнително кратки, лесни за следване и пълна със запомнящи се линии.
Актьорът с много награди Роксана Макдоналд има австралийско коренно, китайско и шотландско наследство. Кредит: Стивън Хенри
Той дори има силна женска роля в лейди Макбет, която убеждава съпруга си да убие шотландския крал, само за да загуби ума си в процеса.
Но все още е може би хипермаскулинов текст, пълен със звук и ярост, както демонстрират филмови адаптации на Роман Полански, Джъстин Курцел, Джоел Коен и Акира Куросава.
Сърежисьори Кортни Стюарт и Лиза Фа’Алафи.Credit: Стивън Хенри
Преразказването на приказката от женствена, не-бяла перспектива принуждава публиката да чуе известни линии на диалог по съвсем нов начин.
„Думата„ човек “се появява много“, казва драматургът на пиесата, бивш художествен ръководител на La Boite Sue Rider. „Тъй като именно три жени го казват, дори и в характера на мъж, това просто те кара да мислиш какво означава това отново.“
Fa’Alafi ангажира папуа Нов Гвинейски майстор на тъкачите, за да помогне за изграждането на комплекта, използвайки „Bilum“ Weave.
„Bilum Weave е нещо, което жените използват, за да носят бебетата си-Bilum означава утроба-и ние я използваме за трансформиране на пространството, за да покажем работата на жените, която е неразделна част от Азиатско-Тихоокеанските култури.
„Той символизира женските цикли и цикълът на тази история, който продължава да играе – жените, които са виждали тази история отново и отново.“
Зареждане
Най -младият член на актьорския състав Никол Хоскинс не може да повярва, че е част от тази продукция и ще играе лейди Макбет. „Имам чувството, че плавам, невероятно е да си в тази стая“, казва тя.
Но тогава Манданданджи, Ванган и Дарумбал жена Макдоналд, многократно спечелен актьор и местно съкровище на театъра, също се прищипа.
„Влизайки в това като човек от Първите нации, това никога нямаше да се случи, когато за първи път започнах да се представям в изкуствата. Трябва да играя крал Дънкан! Има онзи красив шекспировски език, който трябва да говоря.
„Това е нещо резонира с …