Brigitte Giraud преразглежда смъртта на съпруга си: NPR

Миналата седмица вечерях с приятели, които бяха загубили всичко в Последни пожари. Те прекараха дните си, попълвайки формуляри, като бяха задържани и сглобявайки обикновените неща, които те и децата им трябва да живеят. През нощта те направиха нещо различно. Те играеха събития отново и отново в главите си, агонизирайки за какво-ако: Ами ако в двора им имаше по-малко запалими неща? Ами ако не бяха забравили да спасят определени важни документи? Ами ако бяха предупредени да евакуират часове по -рано, като хората от другата страна на града?

Подобно задушаване-със своята комбинация от съжаление, самозадоволяване и гняв-е дълбоко човешки отговор на катастрофата. Той постига някакъв вид апотеоза в преследващата книга на Брижит Гиро Live Fast, която спечели най-добрата литературна награда на Франция през 2022 г. Работа с „Авто фантастика“, Live Fast се връща назад към смъртта на съпруга на Giraud в инцидент с мотоциклет 20-ODD Години по -рано и обмисля многото неща, които може би са предотвратили това бедствие. В процеса Жиро скита лабиринта на Големия главоблъсък на живота: Танцът между Шанс и съдба.

Основните факти са прости. На 22 юни 1999 г. Клод, 41-годишен музикален библиотекар, заимства ултрамощното огнестрелно платно Honda CBR900, който зет му беше напуснал в гаража си на Брижит, докато беше на почивка. Насочвайки се да вземе сина си след училище, Клод спря на червена светлина. Когато стана зелено, той удари газта и двигателят на Monster го накара да изскочи неочаквано колело, хвърляйки Клод в движението в движение.

Жиро изследва тази трагедия не с пряк разказ, но като някой да отдели един от тях Rube Goldberg измишльотини Това използва луди, объркани начини за изпълнение на проста задача. Всяка глава обяснява стъпка, която – ако не се е случила – може да е спряла произшествието. Тези стъпки включват всичко – от самоубийството на дядо й, до брат й, който се впуска внезапно, до развитието на Honda CBR900, който тя нарича „бомба за …

Източник